Una gramática de 1811

-

¿Quién es este estudiante de Latinidad que ha dejado su nombre en la portada del libro de gramática? "Soy de Felipe Sánchez", ha escrito. Otro dueño posterior ha dejado en la hoja de respeto "Para uso de José Romera Cadenas" y repite su exlibris en la hoja posterior. La fecha de este librito de texto, 1811, me empuja a imaginar a un escolar de la España invadida por los franceses, en vísperas de la proclamación de La Pepa, camino de su colegio y repasando por el camino: "nominativo hoc templum, genitivo templi, dativo templo, acusativo templum, vocativo templum, ablativo templo, nombre neutro de la segunda declinación", porque si no lo recita de corrido, ya sabe él que recibirá dos palmetazos en la mano además de la amonestación.

El privilegio para poder imprimir este "libro de texto", con el que aprendieron latín muchas generaciones durante más de dos siglos, se concedió en 1598 a favor del Hospital General de la Corte o de quien ostentara el poder de dicha institución. Eran los últimos años del reinado de Felipe II y su licencia de impresión y venta se extendía a "todas las Indias, Islas y Tierra firme del mar Oceano". La imprenta de los jesuitas siguió imprimiendo el texto hasta bien entrado el siglo XIX.
Jesús Arribas

Para compra On line pinche Aquí

Entradas populares de este blog

Carta a san Segundo, patrón de Ávila, en su festividad

-
Imagen
Señor san Segundo: Con la confianza que me permito por haberme pasado años estudiando la tradición de tu venida legendaria a Ávila para ser nuestro primer obispo, la invención de tus restos siglo y medio más tarde, la imposición del bulto que esculpió Juní para tu sepulcro, las fiestas que promovió el obispo Manrique de Lara para solemnizar la traslación de tu cuerpo a la Catedral, el libro que te dedicó Antonio de Cianca, la comedia de Lope en la que sales de protagonista… En fin, que si no corto por lo sano, llevaría ocupándome de ti casi dos décadas. Como te decía, con esa confianza, bajo hoy hasta tu primitivo sepulcro para cumplir con la tradición de introducir el pañuelo en el alabastro labrado y solicitar los tres deseos prescritos, con la seguridad de que uno me será concedido. Aquí te los dejo: Primero. Haz que vuelva la vista hacía nosotros algún empresario tipo Amancio Ortega o Roig Alfonso (limpios de corrupción, eso sí) y nos monte aquí “ladediós”, que ya nos to
Leer más

Entrevista a María Liliana Celorrio

-
No siempre hay acceso al correo electrónico. A veces falla la electricidad, otras la conexión no permite acceder con rapidez y se agota el tiempo y la paciencia y hay que irse a hacer otras cosas... Total, que inmediatez de internet se vuelve sal antes de hacer click. Pero finalmente repetimos un refrán muy popular en Cuba, "lo que te den, cógelo". Eso hemos hecho, aquí están ocho respuestas de la autora de Mujeres en la cervecera .
Leer más